清明诗

备注: 时间:2014-04-09 16:11:32 阅读:161 次

  清明,这个美好的季节,不知牵动多少文人墨客的思绪,创作出脍炙人口的诗篇。读者大都知道唐代杜牧的《清明》诗:
  清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。
  借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。
  这首七绝,形象鲜明,景物清新,语言通俗,音节和谐。干百年来流传不衰,并由此诗产生了不少趣话,真是佳作效应迭出:

七绝变五绝

  这首诗尽管有口皆碑,但有人嫌它不够简练,题目既然叫作《清明》,那第一句的“清明”二字即可省去;“行人”岂有不在“路上”之理,那么,“路上”也未免累赘;“酒家何处有”五字,问意已足,故“借问”二字纯属多余;“遥指杏花村”者,何必一定要“牧童”?如此削减?七绝就压缩成了五绝:
  时节雨纷纷,行人欲断魂。
  酒家何处有?遥指杏花村。

绝句改剧本

  文学作品,可以由一种体裁改编成另一种体裁,如小说可改编成电影。
  有人兴之所致,将《清明》诗改编成一个微型剧本,且看这个独幕剧:
  [时间]  清明时节 [布景]  雨纷纷 [地点]  路上 [人物]  行人(欲断魂):“借问酒家何处有?”
  牧童(遥指):“杏花村!”

绝句变成词


  据说,宋代有一位书法家,将《清明>)诗写在自己的白纸扇面上,一位朋友见后,给诗打上了标点符号:
  清明时节雨,纷纷路上行人。欲断魂。借问酒家何处?有牧童,遥指杏花村。
  这么一点,这首诗竟成了一阕好词。
  还有人用另一种方法断句:
  清明时节雨,纷纷路上行人。欲断魂。借问酒家:“何处有牧童?”遥指杏花村。
  这首“词”的意思,与原诗相反,即从问牧童什么地方有酒店,变成了向酒店老板打听哪里有放牛娃了。

一语双关劝叔叔

  传说,明末一地方官眼看明王朝即将灭亡,想投靠清朝。他的侄子李文固知道后,在一次宴会上借着向叔叔敬酒之机,随口念了一句诗:“清明时节两纷纷。”地方官听了,笑着纠正说:“错了。应为‘清明时节雨纷纷。”’李文固正色道:“不,‘清’和‘明’要两‘纷纷’(分)。叔叔,我们要尽盅(忠)啊!”地方官醒悟过来,羞愧不语。
  明、清两朝的国号恰好是“清明”二字,李文固一语双关,借诗讽谕,亦是一趣。

仿拟新篇斥妖精

  这首《清明》诗问世一千多年来,众口皆碑,历代仿拟的诗作不少,直到1976年清明节,北京天安门人民英雄纪念碑前,还有人摹仿《清明》诗写出了这样一首诗:
  清明时节泪纷纷,八亿人民恸断魂。
  借问怨从何处起,红墙里面出妖精。
  这首仿拟诗,充满了悲愤,直斥窍取国家领导职位、祸国殃民的“四人帮”江青之流,充分表达了无产阶级人民大众的战斗精神。

上一篇:清明节荡秋千     下一篇:清明的来历
清明诗所属专题:清明专题 诗专题 本文《清明诗》链接:http://24jq.net/akcms_item.php?id=543