' />

愚人节与四月的鱼

备注: 时间:2015-02-04 16:05:44 阅读:154 次
  在法国,如果有人在4月1日被愚弄。就会被称为"Poisson d'Avril"即“四月的鱼”。愚人节为什么会和鱼联系在一起呢?很多种解释。
  4月1日太阳正位于黄道带上的双鱼座,因此称人为“四月的鱼”大概是将这个特殊的日子形象化的缘故。而且四月的鱼类刚刚孵卵,行动没有其他时间那么灵活,看上去呆头呆脑,很容易上钩,“四月的鱼”也就是“四月傻瓜”的意思。很多被愚弄的年轻人则被称为“小鱼”或“四月鱼”,大概是以幼鱼容易上当嘲笑轻信的“傻瓜”。愚人节这一天J鱼就是傻瓜的代名词。很多活动都和鱼有关。
  比如,法国人在这一天会给比较亲近的朋友送上做工小巧的鱼形字[物。一个简单但经久不衰的玩笑是偷偷地在别人的背后贴上一条纸鱼,待对方发现后大声喊叫“四月的鱼”。一些小孩则在愚人节前很多天就用彩纸剪成各种各样的鱼形,装在信封里匿名寄给同伴们,然后在愚人节那天都拿出来互相娱乐。老师会在课堂上组织一些关于鱼的主题的活动,然后给学生们发一些鱼形的巧克力等作为奖品。因为和“鱼”有关,水族馆的工作人员在愚人节这天特别忙,有无数的电话打过来要找费什(Fish)先生。公司里面的秘书有时会给老板留下一张纸条,说费什先生有急事找,并留下水族馆的电话让老板打回去。将愚人节受到愚弄的人称为“四月的鱼”的习俗现在已经传到了整个欧洲和美国,很多其他国家也开始接受这一称呼,而在汉语里,“鱼”和“愚”同音,因此这样的称呼也比较容易令中国人接受。
上一篇:愚人节的起源     下一篇:愚人节的故事
愚人节与四月的鱼所属专题:愚人节专题 四月专题 鱼专题 本文《愚人节与四月的鱼》链接:http://24jq.net/akcms_item.php?id=2328